［范德］的照片